Preskoči na sadržaj

Politika privatnosti

Ova politika objašnjava koje podatke Planer gostiju obrađuje, zašto, koliko dugo ih čuvamo i koja prava imaš. Pisana je običnim jezikom, u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije (ZZPL, čl. 23 i 24).

Poslednja izmena: 7. oktobra 2026.

Ko smo

Planer gostiju (planergostiju.com) vodi Marko Obrenić iz Beograda, Srbija.

Za sva pitanja o privatnosti piši na kontakt@planergostiju.com. Službenik za zaštitu podataka nije imenovan jer za to ne postoji obaveza; upitima o privatnosti bavi se Marko Obrenić lično.

Koje podatke obrađujemo

Planer bez naloga

Dok koristiš planer bez naloga, spisak gostiju, stolovi i budžet čuvaju se samo u tvom pregledaču, na tvom uređaju. Ti podaci ne stižu do nas.

Podaci o nalogu

Ako napraviš nalog: email adresa, ime ako ga upišeš, i tehnički podaci o nalogu, na primer kad je napravljen i kad je bila poslednja prijava. Prijava je bez lozinke, preko Google naloga ili šestocifrenog koda poslatog na email.

Kad napraviš nalog, beležimo i kada si prihvatio/la Uslove korišćenja i Politiku privatnosti i koju njihovu verziju, kao dokaz pristanka.

Podaci koje unosiš o proslavi i gostima

Kad sačuvaš spisak na nalog, na serveru se čuva ono što uneseš o drugim ljudima: imena, da li je neko dete i koliko ima godina, telefon ako ga upišeš, grad, ishrana, napomene i raspored za stolovima. Ishrana i napomene nisu obavezne i služe samo da restoran zna šta da pripremi; ne upisuj u njih ništa što ti nije potrebno za proslavu. Poseban odeljak niže, „Podaci gostiju koje unosiš“, objašnjava kako ih tretiramo.

Tehnički podaci

Kad koristiš sajt, beležimo osnovne tehničke podatke potrebne za rad i bezbednost: IP adresu, vreme pristupa i vrstu pregledača. To su zapisi zahteva i bezbednosni zapisi. Ako se u tvom pregledaču desi greška u aplikaciji, šaljemo nam kratak tehnički opis greške (bez sadržaja tvog spiska: imena, telefoni i tekst koji si upisao/la se pre slanja uklanjaju). Imena i telefoni gostiju se nikad ne upisuju u te zapise.

Za osnovnu statistiku poseta koristimo analitiku bez kolačića (Umami), koja radi na našem serveru i ne pravi tvoj profil. Više u Politici kolačića.

Ako pri prijavi označiš „Želim povremeno da dobijem savete i novosti na email“, beležimo kada si to označio/la. Takve emailove šaljemo samo tada, a u svakom je link za odjavu; pristanak možeš da povučeš i na stranici Nalog. Bez tog pristanka šaljemo samo emailove neophodne za nalog (kod za prijavu).

Kolačići

Koristimo kolačiće neophodne za rad sajta i, samo uz tvoj pristanak, kolačiće za reklame. Detaljno u Politici kolačića.

Zašto obrađujemo podatke i po kom osnovu

Pružanje usluge (planiranje, čuvanje spiska, deljenje)
Izvršenje ugovora koji zaključuješ korišćenjem servisa (čl. 12 st. 1 tač. 2 ZZPL).
Prijava bez lozinke (Google ili kod na email)
Izvršenje ugovora.
Bezbednost (sprečavanje zloupotrebe, ograničenje broja zahteva, bezbednosni zapisi)
Legitimni interes (čl. 12 st. 1 tač. 6 ZZPL).
Obaveštenja o nalogu (na primer podsetnik pre brisanja neaktivnog naloga)
Legitimni interes i izvršenje ugovora.
Saveti i novosti na email (samo ako ih izabereš)
Tvoj pristanak (čl. 12 st. 1 tač. 1 ZZPL), koji povlačiš kad hoćeš.
Reklame i merenje njihove uspešnosti
Tvoj pristanak (čl. 15 ZZPL), dat preko alata za pristanak na kolačiće.

Davanje podataka o nalogu je dobrovoljno. Bez naloga ne možeš da sačuvaš spisak na serveru niti da ga deliš, ali planer i dalje koristiš na svom uređaju.

Kome prosleđujemo podatke

Ne prodajemo podatke. Delimo ih samo sa servisima koji nam pomažu da pružimo uslugu, i samo koliko im je potrebno:

  • Brevo (Francuska, EU) šalje email sa šestocifrenim kodom za prijavu i, samo ako si pristao/la, savete i novosti. Vidi politiku privatnosti Brevo.
  • Google omogućava prijavu preko Google naloga, ako je izabereš. Kad budu uključene reklame (Google AdSense) na stranicama sa tekstovima, prikazivaće se samo uz tvoj pristanak.
  • Hetzner Online GmbH hostuje servis; serveri su u Nemačkoj, u Evropskoj uniji. Tu su i baza, rezervne kopije i analitika (Umami).
  • Cloudflare vodi DNS (adresu sajta) i prosleđuje poruke koje pošalješ na kontakt@planergostiju.com do nas. Saobraćaj sajta ne ide kroz Cloudflare.

Svaki od ovih servisa obrađuje podatke po sopstvenim uslovima i, gde je primenjivo, kao naš obrađivač na osnovu ugovora.

Prenos podataka u inostranstvo

Navedeni servisi mogu obrađivati podatke van Srbije, u Evropskoj uniji i, u slučaju Google-a i Cloudflare-a, i u Sjedinjenim Američkim Državama. Za takav prenos oslanjamo se na mehanizme koje ti provajderi nude za zakonit prenos podataka, kao što su standardne ugovorne klauzule.

Koliko dugo čuvamo podatke

Nalog i proslave, dok koristiš servis
Dok imaš nalog. Brišeš ih kad god želiš, brisanjem proslave ili naloga.
Nalog i proslave, kad se ne prijavljuješ
Posle 23 meseca bez prijave šaljemo email podsetnik, a posle 24 meseca trajno brišemo podatke sa naloga.
Zapisi zahteva (IP adresa)
14 dana.
Bezbednosni zapisi (samo bezbednosni događaji, nikad imena ili telefoni gostiju)
90 dana.
Rezervne kopije baze
14 dnevnih i 8 nedeljnih kopija, posle čega se brišu same.
Link za zajedničko uređivanje
Ističe posle 7 dana ako se ne iskoristi; vlasnik može da ga ugasi i ranije.
Link za pregled
Traje dok ga vlasnik ne ugasi, a može da ga ugasi u svakom trenutku.

Kad obrišeš proslavu ili nalog, podaci se brišu sa servera, a iz rezervnih kopija nestaju po rasporedu iznad.

Tvoja prava

Po ZZPL-u imaš pravo da:

  • zatražiš pristup svojim podacima i njihovu kopiju (izvoz svih podataka je i u podešavanjima naloga);
  • zatražiš ispravku netačnih podataka;
  • zatražiš brisanje podataka, na primer brisanjem naloga ili porukom nama;
  • uložiš prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu;
  • povučeš pristanak u svakom trenutku, na primer za kolačiće za reklame, bez uticaja na obradu pre povlačenja;
  • podneseš pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Beograd, telefon +381 11 3408 900, email office@poverenik.rs, www.poverenik.rs.

Za sva pitanja i zahteve u vezi sa svojim podacima piši na kontakt@planergostiju.com.

Podaci gostiju koje unosiš

Ovo je poseban odeljak jer se razlikuje od svega gore: kad uneseš spisak gostiju, unosiš podatke o drugim ljudima, ne o sebi.

  • Podaci gostiju služe samo za planiranje tvoje proslave: spisak, raspored, budžet i deljenje sa porodicom i restoranom. Nikad ih ne koristimo za reklame, ne prodajemo ih i ne analiziramo van tog konteksta.
  • Ti odgovaraš za tačnost i zakonitost podataka koje unosiš, na primer da smeš da zapišeš broj telefona ili napomenu o ishrani radi organizacije proslave. Detalji su u Uslovima korišćenja.
  • Telefon gosta nije obavezan i nikad se ne prikazuje na linkovima za pregled, čak i kad je upisan.
  • Deljeni linkovi su skriveni od pretraživača i mogu se ugasiti u svakom trenutku.
  • Ako planiraš svoju proslavu kao privatna osoba, podaci tvojih gostiju uglavnom spadaju u ličnu i porodičnu upotrebu, a mi smo tehnički servis koji ti to omogućava.
  • Ako servis koristiš profesionalno, kao agencija, sala ili ugostitelj, ti si rukovalac podacima gostiju svojih klijenata, a mi smo tvoj obrađivač (čl. 45 ZZPL). Uslovi obrade opisani su u Uslovima korišćenja i dostupni na zahtev.
  • Gost čiji su podaci uneti ima pravo da sazna kako se obrađuju. Pošto ih ne prikupljamo od gosta, nego od tebe (čl. 24 ZZPL), ova politika je i opšte obaveštenje o obradi. Gost koji želi uvid ili brisanje može da nam piše na kontakt@planergostiju.com; pronaći ćemo podatke i postupiti po zahtevu, uz obaveštenje osobi koja ih je unela.
  • Brisanje: kad obrišeš pozivnicu, osobu ili celu proslavu, ti podaci se brišu sa servera, a iz rezervnih kopija nestaju po rasporedu iznad.

Maloletna lica

Za samostalan pristanak na obradu podataka potrebno je najmanje 15 godina (čl. 16 ZZPL). Servis je namenjen pre svega odraslima koji planiraju proslavu. Podatke o deci koja su gosti, na primer ime i uzrast deteta, unosi roditelj ili organizator, u svrhu planiranja; od dece ne prikupljamo podatke.

Bezbednost podataka

Podaci se prenose šifrovano (HTTPS), lozinke ne postoje jer je prijava bez lozinke, a pristup podacima na serveru je ograničen. Redovno pravimo rezervne kopije i pratimo bezbednosne zapise. Ako dođe do povrede podataka koja predstavlja rizik za tebe ili tvoje goste, obavestićemo Poverenika u roku od 72 sata (čl. 52 ZZPL) i tebe, kad je to zakonom potrebno.

Reklame

Reklame (Google AdSense) prikazujemo samo na stranicama sa tekstovima, kao što su vodiči i kalkulator, nikad u planeru, na deljenim linkovima ili na stranicama za štampu. Učitavaju se tek posle tvog pristanka na kolačiće. Detalji su u Politici kolačića.

Izmene ove politike

Ako politiku promenimo tako da se bitno menja način obrade, obavestićemo te vidljivim obaveštenjem na sajtu ili emailom, pre nego što izmena stupi na snagu.

Kontakt

Marko Obrenić, Beograd, Srbija. Email: kontakt@planergostiju.com. Pritužbu možeš uputiti i Povereniku, kontakt je u odeljku „Tvoja prava“.